Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

n'eo ket posubl 'vat!

Istorioù kioù (histoires de Chiens)

Istorioù kioù (histoires de Chiens)

Barman (et Sheila) 1970 Ma loen karetañ. Ar c'hi eo...Kavout a ran al loen-se brav, fidel ha gwellañ kompagnun an den. Mon animal préféré. C'est le chien...Je trouve cet animal beau, fidèle et le meilleur compagnon de l'homme. Pa oan yaouank, kouskoude,...

Lire la suite

Ur veaj nec'hus

Ur veaj nec'hus

Un voyage stressant. O erruout da Erfoud ...gant Yann-Paol. Arrivée à ERFOUD ...avec Jean-Paul. Pa oamp aet d'ar servij-soudard , me hag ur mignon eus Mael-Karaez (Yann-Paol oa ec'h anv) hon eus bevet un dro evel-se: erruout da noz en ur gêr dianav ....

Lire la suite

Diouzh toull ma frenestr....

Diouzh toull ma frenestr....

Par le trou de ma fenêtre... Petra a welan diouzh toull ma frenestr? Gortozit un tamm: emaon o vont da sellout hag emaon o vont da lavaret deoc'h: Qu'est-ce que je vois par le trou de ma fenêtre? Attendez un peu: je vais regarder et je vais vous le dire:...

Lire la suite

Plijadur eus er maez...

Plijadur eus er maez...

Plaisirs du dehors: -Ha plijout a ra deoc'h mont da hemolc'hiñ? pe da besketa? Perak? - Est-ce que vous aimez aller à la chasse? ou à la pêche ? Pourquoi? -Plijout a ra din gwelloc'h mont da besketa eget mont da hemolc'hiñ. N'am eus bet nemet un dro c'hoazh...

Lire la suite

Ma zi nevez

Ma maison neuve. Divizet am eus lakaat sevel un ti-nevez. Penaos e vo? J'ai décidé de faire construire une maison neuve. Comment sera-t-elle? Da gentañ-holl, dav eo kavout un dachenn vrav ha dreist-holl lec'hiet mat: an tostañ ar gwellañ eus an dour,...

Lire la suite

Pesketaer pe labourer-douar?

pêcheur ou cultivateur? Buhez al labourer-douar, buhez ar pesketaer, petra eo ar gwellañ. La vie du paysan , la vie du pêcheur, quelle est la meilleure? An daou 'zo diaes, met krediñ a ra din e riskl ar pesketaer muioc'h e vuhez eget al labourer-douar:...

Lire la suite

Eured a wechall hag eured a-vremañ.

Eured a wechall hag eured a-vremañ.

Une noce en Bretagne. Eured a wechall hag eured a-vremañ. Noce d'hier et noce d'aujourd'hui. Gwechall, dijà, ar peurvuiañ eus an dud a zimeze: ne oa kazi ket kouplad na oa ket dimezet. An eured oa ul lid meur ta. Autrefois, déjà, la plupart des gens se...

Lire la suite

Breizh a zo dit

Breizh a zo dit

La Bretagne t'appartient. -"Ha karout a rit Breizh ha perak? Petra a garit ar muiañ enni? -Tu aimes la Bretagne, pourquoi?Qu'est-ce que tu aimes le plus en elle? -Karout a ran Breizh kalz, sur. Perak? -J'aime la Bretagne beaucoup, certainement. Pourquoi?...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>