Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 décembre 2015 1 07 /12 /décembre /2015 11:20
Les grands espaces...vers 1900 "intérieur de l'île"/"diabarzh an enezenn"

Les grands espaces...vers 1900 "intérieur de l'île"/"diabarzh an enezenn"

27/11/2015: On aperçoit toujours le sémaphore, mais le moulin du Nord??
27/11/2015: On aperçoit toujours le sémaphore, mais le moulin du Nord??

27/11/2015: On aperçoit toujours le sémaphore, mais le moulin du Nord??

Les maisons d'origine existent toujours; (ex boulangerie, Ti Janig,Kerangoff, Mevel, et même la toute petite à côté... Brujas, un peu à droite); bien d'autres ont vu le jour....

Repost 0
4 décembre 2015 5 04 /12 /décembre /2015 10:40
Noces d'or bréhatines à Langueux: François et Marguerite le samedi 19 septembre 2015
Noces d'or bréhatines à Langueux: François et Marguerite le samedi 19 septembre 2015
Noces d'or bréhatines à Langueux: François et Marguerite le samedi 19 septembre 2015

Noces d'or bréhatines à Langueux: François et Marguerite le samedi 19 septembre 2015

François ANDRE exercera la profession de métreur à la CMA. Marguerite, (née Geubbels) servait à la boulangerie de ses parents (disons entre 1953 et 1965), face à l'actuelle 'brazérade', à l'époque où il y avait deux boulangeries-pâtisserie sur l'île.

Repost 0
3 décembre 2015 4 03 /12 /décembre /2015 11:21
Quand le moutons paissaient en Allegoat....

Quand le moutons paissaient en Allegoat....

On retrouve à droite la maison Colin/Dalibot, puis chez Jeannette (oiseau des iles), la mairie actuelle (ex maison Peillion) puis le rocher de Krec'h Briand, la petite" pharmacie" avec son appentis, puis la maison Seveno/Reux (ex KonTiki) et la poste. Mais rien d'autre à gauche de la route dite "de l'église et du port Clos" sur la carte postale, qui doit dater du début du 20ème: même la maison de Janine (ex maison des grands-parents Prigent) n'existait pas-elle a du être construite avant 1914-

Cette vue est du 26/11/2015 La rive gauche s'est plantée et construite depuis!

Cette vue est du 26/11/2015 La rive gauche s'est plantée et construite depuis!

Route de l'église et du port-clos

VIDEO

Repost 0
1 décembre 2015 2 01 /12 /décembre /2015 11:02

La chanson n'est plus d'actualité mais elle est si belle!

Repost 0
30 novembre 2015 1 30 /11 /novembre /2015 15:06

salle des fêtes

Repost 0
29 novembre 2015 7 29 /11 /novembre /2015 11:33

28 novembre 2014

 Atelier pain. Petits et grands ont mis la main à la pâte
dimanche-l-association-fert-ile-a-propose-un-atelier-de_216.jpg

Dimanche, l'association Fert'île a proposé un atelier de fabrication du pain. Dimanche, l'association Fert'île a proposé un atelier de fabrication du pain.
Dimanche, un atelier de fabrication de pain bio s'est déroulé à la ferme de Kervilon. C'est l'association Fert'île qui est à l'origine de cette initiative. Puisqu'il n'y a plus de boulanger sur l'île, pourquoi ne pas proposer aux habitants de faire leur propre pain. Marion Regler, qui animait cet atelier, réalise son pain depuis longtemps à Kervilon. Malgré le temps maussade, plusieurs personnes ont mis la main à la pâte. Au menu, dosage des ingrédients, à savoir, la farine de froment et de seigle, du sel de l'eau et le secret : un levain naturel. Les participants ont ensuite tout mélanger pour former une pâte homogène et pas trop collante : c'est le pétrissage. Après avoir laissé reposer la pâte pendant deux heures, est venue l'étape du façonnage où l'on divise la pâte en poids et en quantité voulue. Les apprentis boulangers ont de nouveau respecté un temps de levage d'environ deux ou trois heures. Le four à bois avait été monté à température la veille. Après cuisson, le résultat a été très satisfaisant autant pour les enfants que pour les grands. L'événement se reproduira fréquemment pendant l'hiver, pour le plaisir de faire.

**************************************************************************

Barge de Bréhat. La CCI poursuit jusqu'en juillet
20 novembre 2014

En fin de semaine dernière, lors du conseil portuaire de Loguivy, la chambre de commerce et d'industrie (CCI) a annoncé qu'elle poursuivait le service de la barge de Bréhat jusqu'en juillet 2015.

=======================================================

Cérémonie du 11/XI

 diplome-dhonneur-pour-guy-seveno.jpg À l'occasion de la cérémonie du 11-Novembre, Guy Seveno a reçu le diplôme d'honneur pour activités et dévouement au service de l'Ufac, Union fédérale des anciens combattants. Ce diplôme lui a été remis par Noyale Kerspern, du bureau de l'Ufac de Paimpol, elle-même très impliquée dans la collecte du Bleuet de France et dans l'organisation des cérémonies commémoratives sur l'île.

 ===========================================================
11 novembre bien venté

 

plasenn ar bourc'h

Dimanche estival ce 10/XI/2014, sur le cours Mirabeau bréhatin

_______________________________________________________________________

le 5

Chombart de Lauwe. Rendez-vous avec une grande dame

6 novembre 2014chombart-de-lauwe-rendez-vous-avec-une-grande-dame_2139912_.jpg

Marie-Josée Chombart de Lauwe a beau être dans sa 92e année, elle continue son combat pour la jeune génération. Fraîche comme une rose, alerte, et toujours très en verve, elle est venue au collège qui porte son nom, mardi matin, à la rencontre des élèves de troisième. Son but, raconter sa vie, son passé dans les camps, son action dans la Résistance, pour mieux faire comprendre aux adolescents d'aujourd'hui l'importance de ne jamais se résigner. Ci-contre, avec Jean-Noël Mir, documentaliste de l'établissement.

============================================================

le 2

Superbe spectacle depuis l e Phare du Paon

À partir de 17 h, en passant tout près de la Horaine les bateaux de la course du Rhum ont offert un spectacle magnifique à tous ceux qui avaient eu la patience de les attendre sur les hauteurs du phare du Paon ou sur l'eau.

superbe-spectacle-depuis-le-phare-du-paon.jpg
Repost 0
Published by Tad coz - dans anniversaire: 1an
commenter cet article
27 novembre 2015 5 27 /11 /novembre /2015 10:59

 Ar frouezh a anavezit . Penaos e vezont gounezet, dastumet ha da betra e talvezont.

Les fruits que vous connaissez. Comment on les cultive, on les récolte et on les utilise.


 Kalz a frouezh a anavezan: avaloù, per, sivi, kerez,mouar, prun, kistin, kraoñ-kelvez ...a vez kavet e Breizh; avaloù kontell evit debriñ d'an dibenn-pred, pe avaloù  sistr  evit ober sistr, chug avaloù ha lagout (hini kreñv, lambig); dastumet e vezont diwar gwez avaloù, gouzenet e gwerjezoù, evel ar per , dastumet diwar gwez per. Ar per ivez a vez debret d'an dibenn-pred evel emaint, pe yodennet, pe e tartez, (evel an avaloù) hag a c'hell reiñ chug per pe hini kreñv. Memes mod eo evit ar c'herez met ganto  e vez graet kentoc'h kerez "à l'eau-de-vie" eget lambig; Koñfitur e vez graet ivez ganto, met gant an avaloù,  ar per ivez; frouezh  sirop ivez...

  Je connais beaucoup de fruits: des pommes, des poires,des fraises, des cerises, des mûres, des prunes, des châtaignes, des noisettes qu'on trouve en Bretagne; des pommes à couteau pour manger au dessert, ou des pommes à cidre pour faire du cidre, du jus de pommes et de l'alcool (du fort, du lambig); elles sont cueillies à partir de pommiers cultivés dans des vergers, comme les poires, de poiriers. Les poires également sont mangées en dessert, telles quelles, ou en compote, ou en tarte, (comme les pommes)  et peuvent donner du jus de poires ou de l'alcool. C'est ainsi aussi pour les cerises, mais avec celles-ci on fabrique plutôt des cerises à l'eau de vie; de la confiture on fait encore avec, ainsi qu'avec les pommes et les poires; des fruits au sirop aussi...

 Diwar-benn ar sivi, disheñvel eo: ne poulzont ket war gwez, dija...debret e vezont  e dibenn-pred, evel emaint pe gant sukr, pe e tartez. E sirop pe e Koñfitur e vezont talvezet ivez, alies. Un tamm evel ar mouar eo met ar re-se a zo koudask ( gwir eo  sivi koudask ez eus ivez...). Dastumet e vezont diwar zorn unan dre unan (gwelloc'h eo lakaat manegoù abalamour d'an drein -evit ar mouar-)

  En ce qui concerne les fraises, c'est différent: déjà, elles ne poussent pas sur les arbres... elles sont mangées en dessert, telles quelles ou avec du sucre, ou en tarte. En sirop ou en confiture elles sont utilisées encore, souvent. C'est un peu comme les mûres, mais celles-ci sont sauvages (il est vrai qu'il y a aussi des fraises sauvages...) Elles sont cueillies des ronces une à une (il vaut mieux mettre des gants, à cause des épines-pour ce qui est des mûres-)
 Ar pechez, ar rezin, ar prun, ar c'histin, ar flamboez, ar c'hastilhez, ar c'hiwi, ar meloñs a zo anavezet tre ivez, hep kontañ ar frouezh a-vaez-bro evel ar bananez, ar orañjez, ar mandarin, ar c'hlemantin, ar greunadez, ar sitrons...
 Boued-aod ez eus ivez, met un istor all eo rak e brezhoneg n'int ket anvet  "frouezh"!

  Les pêches, le raisin, les prunes, les châtaignes, les framboises, les kiwis, les melons sont très connus aussi, sans compter les fruits exotiques, genre bananes, oranges, mandarines, clémentines, grenades, les citrons...

 Les fruits de mer sont là aussi, mais ceci est une autre histoire, car en breton ils ne sont pas nommés "fruits"!

Repost 0
25 novembre 2015 3 25 /11 /novembre /2015 10:23

Photos souvenirs (envoi de G de Frahan, que je remercie).

à la Kermesse du 15 août, au presbytère, dans la cabine  de Messaline?, en balade au Gardeno et dans le jardin du presbytère...
à la Kermesse du 15 août, au presbytère, dans la cabine  de Messaline?, en balade au Gardeno et dans le jardin du presbytère...
à la Kermesse du 15 août, au presbytère, dans la cabine  de Messaline?, en balade au Gardeno et dans le jardin du presbytère...
à la Kermesse du 15 août, au presbytère, dans la cabine  de Messaline?, en balade au Gardeno et dans le jardin du presbytère...
à la Kermesse du 15 août, au presbytère, dans la cabine  de Messaline?, en balade au Gardeno et dans le jardin du presbytère...
à la Kermesse du 15 août, au presbytère, dans la cabine  de Messaline?, en balade au Gardeno et dans le jardin du presbytère...

à la Kermesse du 15 août, au presbytère, dans la cabine de Messaline?, en balade au Gardeno et dans le jardin du presbytère...

en "diaporama"
en "diaporama"
en "diaporama"
en "diaporama"
en "diaporama"
en "diaporama"

en "diaporama"

Repost 0
23 novembre 2015 1 23 /11 /novembre /2015 11:13
Cette photo, qui doit se situer entre 1945 et 1955, a sûrement une histoire...Il s'agit probablement de P'tit Nest, au centre ,assis à côté de la femme. C'était le patron de la Marie-Françoise, vedette de marchandises qui a précédé la Mylène.

Cette photo, qui doit se situer entre 1945 et 1955, a sûrement une histoire...Il s'agit probablement de P'tit Nest, au centre ,assis à côté de la femme. C'était le patron de la Marie-Françoise, vedette de marchandises qui a précédé la Mylène.

La première photo semblant ne pas "passer", je remememele....Et j'en profite pour glisser la carte postale représentant les deux Marie: -André, à droite et -Françoise (celle de Nest)' à gauche...au fond, le Vega (en carénage?)
La première photo semblant ne pas "passer", je remememele....Et j'en profite pour glisser la carte postale représentant les deux Marie: -André, à droite et -Françoise (celle de Nest)' à gauche...au fond, le Vega (en carénage?)

La première photo semblant ne pas "passer", je remememele....Et j'en profite pour glisser la carte postale représentant les deux Marie: -André, à droite et -Françoise (celle de Nest)' à gauche...au fond, le Vega (en carénage?)

Repost 0
Published by Jenig - dans documents
commenter cet article
22 novembre 2015 7 22 /11 /novembre /2015 10:10

encore le rocher "de l'abeille"

Vu à marée haute de la propriété de la pointe (vers monsel hir)

Vu à marée haute de la propriété de la pointe (vers monsel hir)

02 novembre 2015 mer basse

02 novembre 2015 mer basse

Repost 0

Présentation

  • : le blog locoven par : Eugene
  •   le blog locoven par : Eugene
  • : à propos de Bréhat/diwar-benn Enez Vriad
  • Contact

Recherche