Ar pezh kaer!

Ar pezh kaer! (la belle affaire) tiré de'krampouezh - saocisse ' de Giraudon/ Lossec /Nono

Une fois une femme de Binic était allée à Saint-Brieuc pour acheter quelques affaires. Elle n'avait guère l'occasion d'aller comme çà à la grande ville. Elle avait pris le train à patates* et était descendue  à la petite gare. Elle n'était pas allée directement chez Danet, le pharmacien, acheter des médicaments pour son mari, mal fichu à cause d'un coup de froid, pris en jouant aux boules sur le champ de foire... Non, elle n'avait pas fait cette course d'abord, mais elle était allée quand même pour lui chez Caillet-Laporte. Une fois entrée à l'intérieur de la boutique, elle demanda: "Vous auriez quelque chose pour tenir raide les cols de chemise? -Ce sont des baleines que vous cherchez, madame, répondit le marchand. -Ma foi oui donc!

-Combien vous en voulez? - Deux ma foi, une pour chaque côté , à gauche et à droite. Et combien je vous devrai pour çà? - Oh! rien, pour deux baleines, ce sera gratuit.

-Gast, c'est pour rien! Mettez m'en une douzaine alors, à ce tarif-là!"

*Le train à vapeur Paimpol/St Brieuc (voir plus haut l'article du 23/10/2016)